on notice
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từĐã được cảnh báo
The company was put on notice about its environmental practices.
phr.cụm từTrong tình trạng bị cảnh cáo (có thể bị sa thải)
After repeated offenses, he was finally put on notice.
Phụ đề video
Quan điểm của tôi về Apple Mới (My Take on The New Apple)
- And then the latest, most disruptive example, MacBook Neo coming along at 600 bucks and putting the entire Windows laptop industry on notice.
Và rồi ví dụ mới nhất, đột phá nhất, MacBook Neo ra mắt với giá 600 đô la và đặt toàn bộ ngành công nghiệp laptop Windows vào thế phải dè chừng.
- And then the latest, most disruptive example, MacBook Neo coming along at 600 bucks and putting the entire Windows laptop industry on notice.
Và rồi ví dụ mới nhất, đột phá nhất, MacBook Neo ra mắt với giá 600 đô la và đặt toàn bộ ngành công nghiệp laptop Windows vào thế phải dè chừng.
BBC đối chất người mua số lượng lớn và bán lại các bài thi lái xe ở Anh | BBC News (BBC confronts man bulk-buying and reselling UK driving tests | BBC News)
- And some of the instructors I've spoken to as part of this investigation, well, they've said, I feel like you've just put all these tights on notice that the system's changing.
Và một số người dạy lái xe mà tôi đã nói chuyện như một phần của cuộc điều tra này, họ nói, tôi cảm thấy như bạn vừa thông báo cho tất cả những kẻ buôn lậu này rằng hệ thống đang thay đổi.
- And some of the instructors I've spoken to as part of this investigation, well, they've said, "I feel like you've just put all these touts on notice that the system's changing." Thank you.
10 Sự Sụp Đổ Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng Năm 2025 (10 Most Surprising Celebrity Downfalls of 2025)
- Big Brother putting Mickie on notice at the time.
Big Brother đã cảnh cáo Mickey vào thời điểm đó.
- Big Brother putting Mickey on notice at the time, shape up or ship out.
Ý tôi là, vì cô ấy đã từng như vậy.
Tổng thư ký NATO cho biết Châu Âu 'hoàn toàn ủng hộ' hành động của Mỹ ở Iran | BBC News (Europe 'absolutely supportive' of US action in Iran, says Nato secretary general | BBC News)
- NATO bases have been put on notice.
Các căn cứ NATO đã được đặt trong tình trạng báo động.
- NATO bases have been put on notice now.
Bây giờ, bạn có được thông báo trước về việc điều này sắp xảy ra không?
Better Call Saul - Đoạn băng đó sẽ được phát (Tập 3-4) | Movieclips (Better Call Saul - That Tape Will Be Played (S3E4) | Movieclips)
- I'm putting you both on notice regarding the bar hearing.
Chúng ta về nhà thôi nhỉ?
- I'm putting you both on notice regarding the bar hearing.
Tôi cảnh báo cả hai cậu về phiên điều trần tại quán bar.
? TƯỞNG ĐIỆN THOẠI BỊ HACK! ? Tác động LÂU DÀI của thương vụ Luka Doncic - AD ? | Get Up (? THOUGHT MY PHONE WAS HACKED! ? The LASTING impact of the Luka Doncic-AD trade ? | Get Up)
- And I think that is a huge sea-change because even agents feel like there is no player that is not on notice right now.
Và tôi nghĩ đó là một sự thay đổi lớn vì ngay cả các đại diện cũng cảm thấy không có cầu thủ nào không bị để ý ngay bây giờ.
- And I, I think that is a huge sea change because even agents feel like there is no player that is not on notice right now.
Tôi sẽ không nói là họ tiến gần hơn nhưng tôi sẽ nói thế này, tôi không đồng ý với bạn về điều này Greeney, tôi không biết điều này có quan trọng không nếu Lakers vô địch trong hai hoặc ba năm tới và điều đó biện minh cho điều này bởi vì làm sao bạn biết
Lễ nhậm chức Tổng thống trên CBSN (The Presidential Inauguration on CBSN)
- But if you are a Republican, he is putting you on notice too.
>> CHÚNG CON ĐẾN VỚI CHA, LÀ ĐẤNG
- HE'S PUTTING YOU ON NOTICE, TOO
ÔNG ẤY CŨNG ĐANG ĐẶT BẠN VÀO TẦM NGẮM,
Trump: 'Tôi sẽ không dùng vũ lực' để chiếm Greenland (Trump: 'I wont use force' to take Greenland)
- President Trump standing before the world and putting it on notice.
Tổng thống Trump đứng trước thế giới và cảnh báo họ.
- President Trump standing before the world and putting it on notice.
Tổng thống Trump đứng trước thế giới và cảnh báo họ.
Luyện tiếng Anh thực chiến | Mỹ ra mắt "Thẻ Vàng Di Trú Trump", 5 triệu USD/thẻ, chấm dứt thẻ xanh EB5 | Văn phòng Tổng thống Nhà Trắng | Tiếng Anh cả câu, bản chữ lớn, đối chiếu Việt-Anh (實戰練英文 | 美國總推出「川普移民金卡」，一張500萬鎂，終止EB5綠卡｜白宮總統辦公室｜整句英文、大字版、中英對照)
- We are putting these countries on notice to end their unfair treatment of American companies, large and small.
Vậy là tôi đã đọc một sự thật khác.
- We are putting these countries on notice to end their unfair treatment of American companies, large and small.
Chúng tôi đang thông báo cho các quốc gia này chấm dứt sự đối xử không công bằng của họ đối với các công ty American, dù lớn hay nhỏ.